鸟儿

很久没有汉化过 Android 程序了，另外博客近 5 个月没有更新，正好这几天有空就动手汉化 Google 阅读器。

Google Reader Android 版已经大半年未更新了，最新版本 1.1.8 出来的时候汉化过，不过到最后打包的时候遇到问题，当时未找到解决方法，所以放弃了。昨天弄的时候也在重新打包编译的时候出错，看了下 log，问题出现在 Google Reader 的 AndroidManifest.xml 中的 uiOptions 属性，将这个属性删除后打包成功。

更新内容

• 修复黑屏问题
• 重新调整小部件大小
• 修复设置中的复选框问题
• 移除未审核的翻译
• 对上个汉化版的翻译不恰当的地方重新修饰（不是官方版本的更新内容）

截图与说明

以前汉化完成后随便测试了一下就 OK 了，这次仔细在模拟器（版本为 4..0.3）中进行了检查，大多数的内容参照 Google Reader 网页版的翻译进行汉化。

注意：由于测试不全面，导致某处翻译不准确：在阅读未读条目时，按住某个条目后出现的菜单中的第二项“标记上一篇为已读”有误，执行该操作后，当前条目和该条目以上的未读条目将全部标记为已读。近期将重新汉化。

下载

百度网盘

新浪微盘

云诺网盘

Box 网盘

金山快盘

华为网盘

MD5: AD9CAAA353D2C88F5DC52065DA8EDB85
SHA1: A2A90B4F60AE8E1B1829C5332CFC055C079E01F1
CRC32: 9CB14D7F

安装

下载后直接安装即可。如果手机中已安装了 Google Reader 官方版或汉化版，建议卸载后再安装。

如果安装遇到了问题或者在使用的过程中出现错误，欢迎在评论中讨论。